Hogyan keress rá a koronavírus témára, ha angol oldalakról akarsz információt gyűjteni?

A magyar koronavírus angolul a „coronavirus” szóval fejezik ki, tehát csak az első betűben van különbség, k helyet c betűt használ az angol.
Az angolszász médiában is ezt a kifejezést használják leggyakrabban. Ha rá akarsz keresni a témára akkor így tedd.

Ugyanakkor a közösségi médiában gyakran használják a koronavírus tudományos nevét, különösen a hashtag-ekben: 2019-nCoV.

Ennek jelenése: 2019 novel Corona virus, magyar az angol kifejezés: 2019 új koronavírus. A novel szó az új, míg a CoV a koronavírusra utal.

A WHO hivatalos angol elnevezése a koronavírusra: “2019-nCoV acute respiratory disease”, ami magyarra a 2019 új koronavírus akut légzőszervi megbetegedés-re lehet lefordítani. Bővebben a betegségek WHO nevezéktanáról itt olvasható. Ez csak ideiglenes elnevezés, hamarosan lesz új végleges neve a vírusnak.

A szerzőről

Csak egy átlagos internetfelhasználó, akit érdekelnek a koronavírussal kapcsolatos információk. Nem hiszek az összeesküvés-elméletekben, nem pánikolok, de szerintem idehaza nincs a súlyának megfelelően kezelve az ügy. Ne legyen igazam.

Kapcsolódó bejegyzések

Válaszolj

Az e-mail címed nem publikáljuk.