Kategória: WHO járványfigyelő

  • Chikungunya-vírus-betegség – Svájc

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. november 4-én a svájci Ticino kanton egészségügyi hatóságai a szövetségi hatóságokkal együttműködésben négy, helyben szerzett chikungunya-vírus-betegség esetét jelentették. Ezek az első bejelentett, helyben szerzett chikungunya-esetek Svájcban. A legkorábban jelentett tünetkezdet 2026. augusztus 10. volt, bár ezt a fertőzést azonosították…

    WHO risk assessment

    A Svájcban jelenleg jelentett esemény közegészségügyi hatása várhatóan korlátozott lesz. Négy, helyben szerzett esetet azonosítottak egy földrajzilag meghatározott területen. Mind a négy személy klinikai lefolyása kedvező volt, és az aktív… ellenére nem azonosítottak további gyanús eseteket.

    WHO advice

    A WHO azt javasolja, hogy az érintett és nem érintett részes államok, különösen azok, ahol kompetens Aedes vektorok honosodtak meg, tartsák fenn a járványügyi felügyeletet és a laboratóriumi kapacitást a chikungunya-vírus-fertőzés időben történő kimutatása és megerősítése érdekében…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Közel-keleti légúti szindróma (MERS) – Katar

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. október 29-én Katar Állam Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok (IHR) szerinti nemzeti kapcsolattartó pontja értesítette az Egészségügyi Világszervezetet (WHO) a közel-keleti légúti szindróma (MERS) két, laboratóriumilag megerősített esetéről. Az eseteket 2026. augusztus 5-én és 25-én erősítették meg, és ezek az első Katarból jelentett MERS-esetek 2022 óta. A MERS vírusos zoonózis…

    WHO risk assessment

    A MERS koronavírus által okozott vírusos légúti fertőzés. Az emberek fertőzött dromedár tevékkel való közvetlen vagy közvetett érintkezés útján fertőződhetnek meg; ezek az állatok a MERS-CoV-fertőzés természetes gazdái és zoonotikus forrásai. Emberről emberre történő terjedés is előfordulhat, különösen egészségügyi ellátási környezetben…

    WHO advice

    Ismételten hangsúlyozni kell az akut légúti fertőzésekre irányuló erős felügyeleti rendszer fenntartásának fontosságát valamennyi tagállamban. Ahol azt az epidemiológiai vagy klinikai összefüggések indokolják, a MERS-CoV-t be kell vonni a diagnosztikai vizsgálati algoritmusokba. Ez magában foglalja p…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kenya és Nigéria

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A betegségkitörésekről szóló előző, 2026. október 23-i híradás közzététele óta a Bundibugyo-vírus okozta betegség (BVD) járványa földrajzilag kiterjedt a Kongói Demokratikus Köztársaságban. Bár egyes területeken az esetek száma enyhe csökkenést mutatott, összességében továbbra is tartós, magas szintű terjedés zajlik a Kongói Demokratikus Köztársaságban. 2026. november 3-án …

    WHO risk assessment

    2026. augusztus 14-én a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát. A Kongói Demokratikus Köztársasággal szárazföldi határon szomszédos országok kockázatát elkülönítették az Afrikai Régió más országaira vonatkozó kockázattól. A Kongói Demokratikus Köztársaságban a kockázatot nagyon magasnak értékelték, …

    WHO advice

    A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján a WHO nem javasol semmilyen korlátozást azokra a részes államokra irányuló utazásra vagy velük folytatott kereskedelemre, amelyekben a közegészségügyi esemény zajlik és/vagy amelyek arra reagálnak. A részes államok számára 2026. augusztus 24-én kiadott frissített ideiglenes ajánlások …

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Sárgaláz – a WHO Afrikai Régiója

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A sárgaláz terjedése továbbra is fennáll a WHO Afrikai Régiójában, a közelmúltbeli járványügyi aktivitás Nyugat-Afrika egyes részeire koncentrálódik. 2026. január 1. és október 12. között 67 megerősített esetet, köztük 18 halálesetet jelentettek a Régió kilenc országában: Burkina Fasóban, Kamerunban, a Közép-afrikai Köztársaságban, Elefántcsontparton, Ghánában, Guineában, Libériában, Nigériában…

    WHO risk assessment

    2026. október 27-én a WHO a jelenlegi sárgalázhelyzettel kapcsolatos összesített kockázatot mérsékeltnek értékelte a WHO Afrikai Régiójában, a folytatódó terjedés valószínűsége, a földrajzi és határokon átnyúló terjedés lehetősége, a meglévő immunitási hiányosságok és a működési korlátok miatt…

    WHO advice

    A védőoltás a leghatékonyabb intézkedés a sárgaláz megelőzésére. A sárgaláz elleni vakcina egyetlen adagja életre szóló védelmet nyújt. A kockázatnak kitett országoknak a rutin immunizálás, valamint a megfelelő megelőző és o… révén fenn kell tartaniuk a lakosság magas szintű immunitását.

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Shamonda-vírus emberben – Franciaország

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. október 20-án Franciaország Nemzeti IHR Kapcsolattartó Pontja (NFP) értesítette a WHO-t az első dokumentált emberi Shamonda-vírus- (SHAV) fertőzésről. Az eset egy kelet-franciaországi, immunhiányos idősebb férfi volt, akinek az előző évben nem volt utazási előzménye. 2026. szeptember 23-án súlyos neurológiai betegség alakult ki nála, és súlyos…

    WHO risk assessment

    Ez az első dokumentált emberi SHAV-fertőzés 2026-ban azt mutatja, hogy az emberi fertőzés lehetséges. Egyetlen eset azonban nem elegendő az általános népességet, beleértve az ép immunrendszerű személyeket is, érintő kockázat felméréséhez, illetve az emberi fertőzés gyakoriságának, klinikai spektrumának vagy súlyosságának meghatározásához…

    WHO advice

    Tekintettel arra, hogy a SHAV zoonotikus potenciáljára vonatkozó bizonyítékok korlátozottak, a következő intézkedések ajánlottak: a felügyelet és az információmegosztás megerősítése. Folytatni kell a SHAV és más orthobunyavírusok állatokban végzett felügyeletét, és mérlegelni kell a megfelelő emberi felügyeletet…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo vírus okozta Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság, Kenya és Nigéria

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A korábbi, 2026. október 8-án közzétett Betegségkitörési hírek megjelenése óta a Bundibugyo vírus okozta betegség (BVD) járványa földrajzilag kiterjedt a Kongói Demokratikus Köztársaságban, valamint az Afrikai Régióban is, mivel Kenya és Nigéria behurcolt eseteket jelentett. A Kongói Demokratikus Köztársaságban továbbra is tartós, magas szintű terjedés zajlik…

    WHO risk assessment

    2026. augusztus 14-én a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát. A Kongói Demokratikus Köztársasággal szárazföldi határon osztozó országokra vonatkozó kockázatot elkülönítették az Afrikai Régió más országaira vonatkozó kockázattól. A Kongói Demokratikus Köztársaságban a kockázatot nagyon magasnak értékelték,…

    WHO advice

    A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján a WHO nem javasolja az érintett országokba irányuló utazás vagy az ezekkel folytatott kereskedelem bármilyen korlátozását. A Részes Államok számára 2026. augusztus 24-én kiadott frissített Ideiglenes ajánlások hangsúlyozzák az összehangolt járványkitöré…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Közel-keleti légúti szindróma koronavírus – Szaúd-Arábiai Királyság

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. január 1. és október 5. között a Szaúd-Arábiai Királyság nyolc, laboratóriumilag igazolt közel-keleti légúti szindróma koronavírus (MERS-CoV) fertőzéses esetet jelentett, köztük egy halálesetet. Az eseteket hat helyszínen észlelték: Al Jouf (1), Arar (1), Hafr Al-Batin (1), Rijád (2), Tabuk (1) és Taif (2). Epidemiológiai kapcsolatot nem azonosítottak…

    WHO risk assessment

    A MERS zoonotikus vírusos légúti betegség, amelyet a MERS-CoV okoz; elsődleges állati rezervoárjai a dromedár tevék. Az emberi fertőzés tünetmentes vagy enyhe betegségtől súlyos megbetegedésig és halálig terjedhet. Az emberi fertőzések továbbra is fertőzött… való közvetlen vagy közvetett expozíció révén fordulnak elő…

    WHO advice

    A jelenlegi helyzet és a rendelkezésre álló információk alapján a WHO ismételten hangsúlyozza az akut légúti fertőzések erős felügyeletének fenntartását valamennyi tagállamban. Amennyiben az epidemiológiai helyzet indokolja, a MERS-CoV-t be kell vonni…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Meghatározatlan etiológiájú tüdőgyulladás – Oroszországi Föderáció

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. október 2-án a WHO médiajelentésekből értesült a Szibériai és Távol-keleti Irkutszki Pestisellenes Kutatóintézet (APRI) egyik munkatársának haláláról az Oroszországi Föderációban. E jelentések szerint az érintett személy október 2-án halt meg, miután szeptember 29-én súlyos tüdőgyulladással kórházba került, és okként tüdőpestis gyanúja merült fel…

    WHO risk assessment

    A WHO gyors kockázatértékelése szisztematikus és folyamatos folyamat, amely jellemzi a közegészségügyi esemény által jelentett kockázatot, és megalapozza azokat az intézkedéseket, amelyek célja a hatás csökkentése és a nemzetközi terjedés megelőzése. Ezzel az eseménnyel kapcsolatban kulcsfontosságú bizonytalanság, hogy az elhunyt laboratóriumi… esetében nincs megerősített diagnózis

    WHO advice

    A WHO arra ösztönzi a Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok (IHR) valamennyi Részes Államát, hogy aktívan tartsanak kapcsolatot a WHO megfelelő regionális irodájának IHR-kapcsolattartó pontjaival az eseménnyel kapcsolatos időben történő kommunikáció érdekében, többek között ennek céljából alkalmazva a mellékletben szereplő döntési eszközt…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség – Kongói Demokratikus Köztársaság

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. október 5-én a WHO-t tájékoztatták egy laboratóriumilag megerősített, importált Bundibugyo-vírus-betegség (BVD) esetről Kenyában; a beteg utazási előzményei a Kongói Demokratikus Köztársasághoz kapcsolódtak. A beteg a Kongói Demokratikus Köztársaságból Ugandán keresztül utazott Kenyába. A beteget Kenyában kórházba szállították és kezelték, de ezt követően október 5-én meghalt.…

    WHO risk assessment

    2026. augusztus 14-én a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát, figyelembe véve a helyzet alakulásáról újonnan rendelkezésre álló információkat. A Kongói Demokratikus Köztársasággal szárazföldi határon osztozó országokra vonatkozó kockázatot elkülönítették az Afrikai Régió más országaira vonatkozó kockázattól. A ri…

    WHO advice

    A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján a WHO nem javasolja az érintett országokba irányuló utazás vagy az ezekkel folytatott kereskedelem korlátozását. A WHO továbbra is szorosan figyelemmel kíséri, és szükség esetén ellenőrzi az eseménnyel kapcsolatos utazási és kereskedelmi intézkedéseket. A frissített T…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség – Kongói Demokratikus Köztársaság

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A legutóbbi, 2026. szeptember 11-én közzétett Disease Outbreak News óta a Kongói Demokratikus Köztársaságban zajló Bundibugyo-vírus-járvány tovább terjedt, és két további egészségügyi zónát érint. Ezek közé tartozik a Bulu egészségügyi zóna egy új tartományban, Sud Ubangiban, az ország északnyugati részén, valamint a Dungu egészségügyi zóna Haut-Uélé tartományban…

    WHO risk assessment

    2026. augusztus 14-én a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát, figyelembe véve a helyzet alakulásáról újonnan rendelkezésre álló információkat. A Kongói Demokratikus Köztársasággal szárazföldi határon osztozó országokra vonatkozó kockázatot elkülönítették az Afrikai Régió más országaira vonatkozó kockázattól. A ri…

    WHO advice

    A jelenleg rendelkezésre álló információk alapján a WHO nem javasol semmilyen utazási vagy kereskedelmi korlátozást az érintett országokkal szemben. A WHO továbbra is szorosan figyelemmel kíséri, és szükség esetén ellenőrzi az eseménnyel kapcsolatos utazási és kereskedelmi intézkedéseket. A frissített T…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.