Kategória: WHO járványfigyelő

  • Tengerjáró hajóval való utazáshoz kapcsolódó hantavírus-járvány, több helyszínen

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    Ez az ötödik Betegségkitörési Hírek közlemény az Andes hantavírushoz (ANDV) kapcsolódó járványról, amely az M/V Hondius tengerjáró hajóhoz köthető. A járvány azonosítására azt követően került sor, hogy 2026. május 2-án súlyos akut légúti megbetegedéseket jelentettek a hajó fedélzetéről az Egészségügyi Világszervezetnek (WHO). Az előző Betegségkitörési Hírek 2026. május 28-i közzététele óta egy…

    WHO risk assessment

    Az MV Hondius tengerjáró hajóhoz kapcsolódó ANDV-járvány már nem jelent közegészségügyi kockázatot, és további kapcsolódó terjedés nem várható. Az ANDV továbbra is endémiás Dél-Amerikában, és hantavírus pulmonális szindrómával társul, amelynek jelentős az eset-halálozási aránya; terjedőképessége továbbra…

    WHO advice

    A WHO azt tanácsolja valamennyi országnak, hogy tartsák fenn az erős elköteleződést és együttműködést a járványra adott válasz dokumentálása és az abból való tanulás érdekében, beleértve mind a sikereket, mind a működési kihívásokat, és alkalmazzák az azonosított tanulságokat a felkészültség és a felügyelet megerősítésére, beleértve…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Nipah-vírus-betegség – India

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. június 11-én az indiai Kerala állam egészségügyi minisztériuma egy laboratóriumilag igazolt Nipah-vírus- (NiV-) fertőzéses esetet erősített meg Kerala állam Kozhikode körzetében. Az eset egy felnőtt férfi, akinél a tünetek 2026. május 30-án jelentkeztek, és 2026. június 10-én kórházba került. Neurológiai tünetekkel jelentkezett, és a jelentés időpontjában lélegeztetőgépen van…

    WHO risk assessment

    A Nipah-vírus (NiV) (Henipavirus nipahense) ritka zoonotikus kórokozó, magas halálozási aránnyal (40–75%), engedélyezett vakcina vagy specifikus antivirális kezelés nélkül. Természetes rezervoárjai a gyümölcsevő denevérek (Pteropus spp.), amelyek széles körben elterjedtek Indiában, Dél- és Délkelet-Ázsiában, valamint részben…

    WHO advice

    Engedélyezett vakcina vagy specifikus terápiás kezelés hiányában a Nipah-vírus-betegség esetén az emberek fertőzésének csökkentése vagy megelőzése a kockázati tényezők tudatosításán alapul. Ez magában foglalja az útmutatás nyújtását és a kockázatkommunikáció megerősítését…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Sárgaláz – globális helyzet

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A sárgaláz vírusos betegség, amely Afrika és az amerikai kontinens egyes területein fordul elő, és fertőzött szúnyogok terjesztik. Az amerikai kontinensen 2025-ben észlelt esetszám-növekedést követően a vírus terjedése 2026-ban is fennmaradt. 2026. január 1. és május 26. között hat ország összesen 79 emberi fertőzést, valamint több állatjárványt jelentett, ami aktív erdei cirkulációra utal…

    WHO risk assessment

    A sárgaláz továbbra is jelentős közegészségügyi fenyegetést jelent azokban a régiókban, ahol korábban is előfordult terjedés, különösen Afrika és Dél-Amerika egyes részein. Bár a vírus elsősorban a szúnyogok és főemlősök közötti átviteli ciklusokban marad fenn, időszakosan továbbra is átterjed az emberi populációkra…

    WHO advice

    Bár az immunizáció továbbra is az egyik leghatékonyabb közegészségügyi beavatkozás e betegség megelőzésére, a 2025-ben és 2026-ban jelentett legtöbb emberi sárgalázesetnél nem szerepelt sárgaláz elleni oltás a kórelőzményben. A megfelelő felkészültség és válaszintézkedések…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A Bundibugyo-vírus-betegség (BVD) járványa a Kongói Demokratikus Köztársaságban továbbra is gyorsan változik, tartós terjedéssel és a bejelentett esetek számának növekedésével. Június 17-ig a Kongói Demokratikus Köztársaságból összesen 896 megerősített esetet jelentettek, köztük 232 halálesetet. Június 18-ig Uganda 19 megerősített…

    WHO risk assessment

    2026. június 6-án a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát, hogy figyelembe vegye az újonnan rendelkezésre álló információkat, és összhangba hozza azt a WHO ideiglenes ajánlásaival. A kockázat azon országok esetében, amelyek szárazföldi határon osztoznak olyan országokkal, ahol dokumentálták a Bundibugyo-vírus (BVDV) kimutatását — jelenleg a Kongói Demokratikus…

    WHO advice

    A WHO a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján nem javasolja a Kongói Demokratikus Köztársaságba vagy Ugandába irányuló utazás, illetve az ezekkel az országokkal folytatott kereskedelem korlátozását. A WHO továbbra is szorosan figyelemmel kíséri, és szükség esetén ellenőrzi az utazási és kereskedelmi intézkedéseket a…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo vírus által okozott Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A Bundibugyo vírusbetegség (BVD) járványa a Kongói Demokratikus Köztársaságban továbbra is gyorsan alakul, az esetszámok növekedésével és a földrajzi terjedéssel. Június 10-ig a Kongói Demokratikus Köztársaságból összesen 676 megerősített esetet jelentettek, köztük 136 halálesetet. Június 11-ig Uganda 19 megerősített esetet jelentett, beleért…

    WHO risk assessment

    2026. június 6-án a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát, hogy beépítse az újonnan rendelkezésre álló információkat, és összhangba hozza a WHO ideiglenes ajánlásaival. A kockázat azon országok számára, amelyek szárazföldi határon osztoznak olyan országokkal, ahol dokumentálták a Bundibugyo vírus (BVDV) kimutatását — jelenleg a Kongói Demokratikus…

    WHO advice

    A WHO a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján nem javasolja a Kongói Demokratikus Köztársaságba vagy Ugandába irányuló utazás, illetve az ezekkel az országokkal folytatott kereskedelem korlátozását. A WHO továbbra is szorosan nyomon követi, és szükség esetén ellenőrzi az utazási és kereskedelmi intézkedéseket a…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A Bundibugyo-vírus okozta betegség (BVD) járványa a Kongói Demokratikus Köztársaságban továbbra is gyorsan változik: nő az esetek száma, földrajzilag terjed, és Ugandába irányuló határokon átnyúló terjedés is történt. Június 6-ig összesen 515 megerősített esetet jelentettek a Kongói Demokratikus Köztársaságból, köztük 91 halálesetet a megerősített esetek között; Ugan…

    WHO risk assessment

    2026. június 6-án a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát, hogy figyelembe vegye az újonnan rendelkezésre álló információkat és a WHO ideiglenes ajánlásait. Azon országok kockázata, amelyek szárazföldi határral rendelkeznek olyan országokkal, ahol dokumentálták a Bundibugyo-vírus (BVDV) kimutatását – e jelentés időpontjában a Kongói Demokratikus Köztársaság…

    WHO advice

    A WHO a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján nem javasol semmilyen utazási vagy kereskedelmi korlátozást a Kongói Demokratikus Köztársasággal vagy Ugandával szemben. A WHO továbbra is szorosan nyomon követi, és szükség esetén ellenőrzi az utazási és kereskedelmi intézkedéseket a…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus által okozott Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A Bundibugyo-vírusbetegség (BVD) járványa a Kongói Demokratikus Köztársaságban és Ugandában továbbra is gyorsan változik, növekvő esetszámokkal, földrajzi terjedéssel és folyamatos határon átnyúló terjedéssel. Május 27-ig összesen 906 gyanús esetet és a gyanús esetek között 223 halálesetet jelentettek a Kongói Demokratikus Köztársaságban. Eddig…

    WHO risk assessment

    2026. május 22-én a WHO úgy értékelte, hogy a BVD-járvány kockázata a Kongói Demokratikus Köztársaságban országos szinten nagyon magas, regionális szinten magas, globális szinten pedig alacsony. A kockázatértékelést a következő napokban folyamatosan újraértékelik a rendelkezésre álló és megosztott i…

    WHO advice

    2026. május 19-én a WHO főigazgatója összehívta az IHR Vészhelyzeti Bizottság első ülését, amely 2026. május 22-én ideiglenes ajánlásokat adott ki a Részes Államok számára. Ezek az ajánlások hangsúlyozzák az összehangolt járványügyi védekezés fontosságát…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Tengerjáró hajóhoz kapcsolódó hantavírus-járvány, több helyszínen

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    Ez a negyedik Disease Outbreak News jelentés az Andes hantavírus okozta, tengerjáró hajóval történő utazáshoz kapcsolódó járványról, azt követően, hogy 2026. május 2-án értesítették az Egészségügyi Világszervezetet (WHO) az M/V Hondius tengerjáró hajó fedélzetén előforduló súlyos légúti megbetegedések eseteiről. A legutóbbi, május 13-án közzétett DON óta három további megerősített esetet jelentettek, …

    WHO risk assessment

    A WHO továbbra is mérsékeltnek értékeli a kockázatot a tengerjáró hajó fedélzetén tartózkodó utasok és személyzet számára, mivel azoknál, akik a kontrollintézkedések bevezetése előtt voltak kitéve a fertőzésnek, az inkubációs időszak alatt még kialakulhat a betegség, ezért őket szoros megfigyelés alatt kell tartani. A globális szintű kockázat …

    WHO advice

    A WHO azt tanácsolja az eseményben érintett részes államoknak, hogy folytassák az összehangolt közegészségügyi irányítási erőfeszítéseket az érintett hajóhoz és járatokhoz kapcsolódó esetek és kontaktok kezelésével kapcsolatban, valamint azokban az országokban, ahol eseteket és/vagy kontaktokat …

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség – Kongói Demokratikus Köztársaság

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. május 15-én a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) Közegészségügyi, Higiéniai és Szociális Jóléti Minisztériuma, valamint Uganda Egészségügyi Minisztériuma Ebola-betegség-járványt jelentett be, miután mindkét országban megerősítették a Bundibugyo-vírus okozta betegséget (BVD). 2026. május 17-én az Egészségügyi Világszervezet (WHO) főigazgatója megállapította, hogy a…

    WHO risk assessment

    2026. május 17-én a WHO főigazgatója, miután konzultált azokkal a Részes Államokkal, ahol az esemény jelenleg ismerten zajlik, megállapította, hogy a Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség a Kongói Demokratikus Köztársaságban és Ugandában nemzetközi horderejű közegészségügyi szükséghelyzetnek minősül…

    WHO advice

    2026. május 19-én a WHO főigazgatója összehívta a Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok (IHR) Vészhelyzeti Bizottságának első ülését, amely 2026. május 22-én a következő ideiglenes ajánlásokat adta ki a Részes Államok számára: Azon országok esetében, ahol dokumentáltan kimutatták a Bundibugyo-vírust (a Kongói Demokrat…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. május 5-én az Egészségügyi Világszervezetet (WHO) értesítették egy ismeretlen betegség magas halálozással járó kitöréséről a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) Ituri tartományában található Mongbwalu egészségügyi zónában, beleértve az egészségügyi dolgozók körében bekövetkezett haláleseteket is. 2026. május 14-én a kinshasai Institut national de recherche biomédicale (INRB) 13 vérmintát elemzett a Rwampara egészségügyi zónából…

    WHO risk assessment

    2026. május 17-én a WHO főigazgatója, miután konzultált azokkal a Részes Államokkal, ahol az esemény jelenlegi ismeretek szerint zajlik, megállapította, hogy a Kongói Demokratikus Köztársaságban és Ugandában előforduló, Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség nemzetközi jelentőségű közegészségügyi vészhelyzetet jelent…

    WHO advice

    Azoknak az országoknak, ahol az esemény zajlik (a Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda): Koordináció és magas szintű szerepvállalás. Aktiválják nemzeti katasztrófa-/vészhelyzet-kezelési mechanizmusaikat, és hozzanak létre vészhelyzeti műveleti központot, a hatóság irányítása alatt…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.