Kategória: WHO járványfigyelő

  • Kanyaró – Banglades

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. április 4-én Banglades Nemzeti Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok (IHR) Kapcsolattartó Pontja értesítette a WHO-t a kanyarós esetek országos növekedéséről, amely földrajzilag Banglades mind a nyolc közigazgatási régiójában 64 körzetből 58-at érint. 15 M… és között összesen 19 161 kanyarógyanús esetet és 2897 laboratóriumilag megerősített kanyarós esetet jelentettek.

    WHO risk assessment

    A kanyaró rendkívül fertőző vírusos betegség, amely minden életkorú fogékony személyt érinthet, és világszerte továbbra is a kisgyermekek halálozásának egyik vezető oka. A kanyaró súlyos megbetegedést okozhat a kockázati csoportokban, beleértve az 5 év alatti gyermekeket és az alultápláltakat, különösen…

    WHO advice

    A WHO azt javasolja, hogy minden településen tartsák fenn az MCV-oltás első és második adagjával elért, tartósan egyenletes, legalább 95%-os átoltottságot, valamint erősítsék meg a kanyaró és a rubeola integrált epidemiológiai felügyeletét az időben történő felismerés elérése érdekében…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Madárinfluenza A(H9N2) – Olaszország

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. március 21-én Olaszország Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok (IHR) szerinti nemzeti kapcsolattartó pontja értesítette az Egészségügyi Világszervezetet (WHO) egy A(H9) madárinfluenza-fertőzés emberi esetének azonosításáról egy Szenegálból visszatérő felnőtt férfinél. A következő generációs szekvenálás megerősítette az A(H9N2) influenzát. A járványügyi vizsgálatok szerint a beteg…

    WHO risk assessment

    Az A(H9N2) vírus okozta, jelentett emberi fertőzések többségét fertőzött baromfival vagy szennyezett környezettel való érintkezéshez kapcsolták, és az esetek többségében enyhe klinikai megbetegedés jelentkezett. Fertőzött madarakkal vagy szennyezett környezettel való érintkezést követően szórványos emberi esetek várhatók…

    WHO advice

    Ez az eset nem változtatja meg a WHO jelenlegi ajánlásait az influenzával kapcsolatos közegészségügyi intézkedésekre és felügyeletre vonatkozóan. A lakosságnak kerülnie kell a magas kockázatú környezetekkel, például élőállat-piacokkal/gazdaságokkal, illetve olyan felületekkel való érintkezést, amelyeket baromfi szennyezhetett…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Nemzetközi élelmiszer-biztonsági esemény: cereulid toxinnal szennyezett, arachidonsav-olajat tartalmazó csecsemőtápszerek és termékek – több országot érintő esemény

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    Több országban visszahívásokat indítottak csecsemőtápszerekre és más termékekre vonatkozóan, miután cereulid toxint mutattak ki több, nemzetközileg forgalmazott márka egyes tételeiben. A vizsgálatok a szennyezés forrásaként az érintett termékek összetevőjeként használt arachidonsav-olajat (ARA) azonosították. A teljes kiváltó ok elemzése és a co…

    WHO risk assessment

    A WHO az eseményhez kapcsolódó összesített közegészségügyi kockázatot mérsékeltnek értékeli. Ez az értékelés a jelenleg rendelkezésre álló információkon alapul, és tükrözi a szennyezett termékek széles körű nemzetközi elosztását, valamint a szennyezett termékek d… teljes kiterjedésével kapcsolatos, továbbra is fennálló bizonytalanságokat.

    WHO advice

    A rendelkezésre álló információk alapján a WHO azt javasolja a tagállamoknak, hogy tartsák fenn az epidemiológiai felügyeletet, erősítsék meg a laboratóriumi kapacitások felkészültségét a gyaníthatóan szennyezett termékekben és a gyanús esetek klinikai mintáiban történő cereulid-vizsgálatra, valamint facili…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Mpox: rekombináns vírus az Ib és IIb klád genomikai elemeivel – globális helyzet

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    Az elmúlt hónapokban dokumentálták a majomhimlővírus (MPXV) törzseinek rekombinációját; két olyan esetet jelentettek, amelyben az MPXV Ib és IIb kládjait egyaránt tartalmazó rekombináns törzset mutattak ki. A rekombináció ismert természetes folyamat, amely akkor fordulhat elő, amikor ugyanazt a személyt fertőző két rokon vírus genetikai anyagot cserél, és ezáltal új vírus jön létre. Az első esetet…

    WHO risk assessment

    Az mpox-járványokat helyi összefüggéseikben kell vizsgálni, az érintett közösségek érdemi bevonásával, hogy alaposan megérthetők legyenek az epidemiológiai jellemzők, a terjedési módok, a súlyos betegség kockázati tényezői, a vírusrezervoár és a vírus evolúciója, valamint a stratégiai megközelítések és a közösségi…

    WHO advice

    A rendelkezésre álló információk alapján a WHO javasolja az mpoxra vonatkozó epidemiológiai felügyelet, laboratóriumi és genomszekvenálási kapacitás, esetkezelés, fertőzésmegelőzési és -kontrollintézkedések (IPC), a kockázatnak kitett személyek oltása, valamint a helyi szempontból releváns… fenntartását.

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Nipah-vírus-fertőzés – Banglades

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. február 3-án Banglades Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok szerinti nemzeti kapcsolattartó pontja (IHR NFP) értesítette a WHO-t egy igazolt Nipah-vírus- (NiV-) fertőzéses esetről a Rajshahi körzetben. A betegnél január 21-én láz és idegrendszeri tünetek jelentkeztek. A Nipah-vírus-fertőzést január 29-én laboratóriumi vizsgálattal igazolták. A beteg nem számolt be utazási előzményről…

    WHO risk assessment

    A Nipah-vírus zoonotikus kórokozó, amely magas halálozási aránnyal jár, és amely ellen nincs engedélyezett vakcina vagy kezelés, bár a korai támogató kezelés életeket menthet. Rezervoárjai a gyümölcsevő denevérek, más néven repülőkutyák (a Pteropus nemzetségbe tartozó denevérek), amelyek a part menti régiókban és több szigeten fordulnak elő In…

    WHO advice

    A Nipah-vírus-betegség ellen engedélyezett vakcina vagy specifikus terápiás kezelés hiányában az emberek fertőződésének csökkentése vagy megelőzése a kockázati tényezők tudatosításán alapul. Ez magában foglalja az útmutatás nyújtását és a kockázatkommunikáció megerősítését…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Nipah-vírus-betegség – India

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. január 26-án India Nemzeti IHR Kapcsolattartó Pontja értesítette a WHO-t a Nipah-vírus (NiV) fertőzés két, laboratóriumilag megerősített esetéről Nyugat-Bengál államban. Mindketten egészségügyi dolgozók ugyanabban a magánkórházban, Barasatban (Észak 24 Parganas körzet). A NiV-fertőzést január 13-án erősítették meg a punei Nemzeti Virológiai Intézetben. Egy eset rema…

    WHO risk assessment

    A Nipah-vírus (Henipavirus nipahense) ritka zoonózisos kórokozó, amelynek eset-halálozási aránya magas (40–75%), és nincs engedélyezett vakcina vagy kezelés ellene. Rezervoárjai a gyümölcsevő denevérek vagy repülőkutyák (a Pteropus nemzetségbe tartozó denevérek), amelyek India óceánparti régióiban és az Indiai-óceán több szigetén is előfordulnak, India,…

    WHO advice

    A Nipah-vírus-betegség ellen engedélyezett vakcina vagy specifikus terápiás kezelés hiányában az emberek fertőzésének csökkentése vagy megelőzése a kockázati tényezőkkel kapcsolatos tudatosság növelésén alapul. Ez magában foglalja a kockázatkommunikációval kapcsolatos útmutatás nyújtását és annak megerősítését…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Marburg-vírus-betegség – Etiópia

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. január 26-án Etiópia Egészségügyi Minisztériuma bejelentette a Marburg-vírus-betegség (MVD) járványának végét. A bejelentésre két egymást követő lappangási időszak (összesen 42 nap) elteltével került sor attól számítva, hogy az utolsó MVD-vel igazolt személy meghalt, és 2025. december 14-én a WHO ajánlásainak megfelelően biztonságos és méltóságteljes temetésben részesült. 25-ig…

    WHO risk assessment

    Ez volt az első valaha megerősített MVD-járvány, amelyet Etiópiában jelentettek. A válaszintézkedések során végzett járványügyi vizsgálat és felügyeleti tevékenységek alapján — beleértve a kontaktkutatást, a riasztások kezelését, az aktív esetkeresést és a halálozási felügyeletet — további eseteket nem jelentettek…

    WHO advice

    A WHO ösztönzi a korai felismerési és ellátási kapacitások fenntartását, valamint annak megőrzését, hogy a járvány befejezése után is gyorsan lehessen reagálni. Ennek célja annak biztosítása, hogy ha a betegség ismét megjelenik, az egészségügyi hatóságok azonnal észlelni tudják, és meg tudják akadályozni a betegség terjedését…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Közel-keleti légúti szindrómát okozó koronavírus – globális frissítés

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2025 eleje óta, 2025. december 21-ig világszerte összesen 19 közel-keleti légúti szindrómát okozó koronavírus- (MERS-CoV-) esetet jelentettek a WHO-nak, köztük négy halálesetet. A 19 esetből 17-et a Szaúd-arábiai Királyság jelentett, kettőt pedig Franciaországból jelentettek. 2025. június 4. és december 21. között az Egészségügyi Minisztérium…

    WHO risk assessment

    2025. december 21-ig világszerte összesen 2635 laboratóriumilag megerősített MERS-CoV-fertőzéses esetet jelentettek a WHO-nak, 964 kapcsolódó halálesettel. Ezen esetek többsége az Arab-félsziget országaiban fordult elő, beleértve 2224 esetet és 868 kapcsolódó halálesetet (esethalálozási arány: 39%)…

    WHO advice

    Felügyelet: A jelenlegi helyzet és a rendelkezésre álló információk alapján a WHO ismételten hangsúlyozza annak fontosságát, hogy valamennyi tagállam erős felügyeletet tartson fenn az akut légúti fertőzések tekintetében, és ahol indokolt, a MERS-CoV-t is vegye be a vizsgálati algoritmusba, valamint…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Szezonális influenza – globális helyzet

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A szezonális influenza („az influenza”) az influenzavírusok által okozott akut légúti fertőzés, amelyek világszerte és egész évben keringenek. Enyhe vagy súlyos megbetegedést okozhat, és esetenként kórházi kezelést vagy halált eredményezhet. A szezonális influenza aktivitása az elmúlt hónapokban globálisan fokozódott, a szezonális influenza A(H3N2) arányának növekedésével…

    WHO risk assessment

    A szezonális influenza aktivitása az elmúlt hónapokban globálisan fokozódott, és az influenza A(H3N2) vírusok dominálnak. Ez az emelkedés egybeesik az északi féltekén a tél kezdetével. A szezonális influenza és más keringő légúti vírusok járványai és kitörései jelentős…

    WHO advice

    Felügyelet: Az influenzavírusok folyamatosan változó természete miatt a WHO továbbra is hangsúlyozza az egész éven át tartó globális felügyelet fontosságát, hogy észlelni és nyomon követni lehessen a megjelenő vagy keringő influenzavírusokkal kapcsolatos virológiai, epidemiológiai és klinikai változásokat…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Az Ib kládba tartozó MPXV okozta mpox szélesebb körű terjedése – globális helyzet

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    E jelentés célja, hogy felhívja a figyelmet az Ib kládba tartozó majomhimlővírus (MPXV) helyi terjedésére a férfiakkal szexuális kapcsolatot létesítő férfiak (MSM) körében olyan országokban, amelyeket korábban nem érintett a betegség, vagy amelyek eddig csak utazáshoz kapcsolódó eseteket jelentettek. A jelentés összefoglalja a közelmúltbeli epidemiológiai fejleményeket, a válaszintézkedéseket és a kapcsolódó globális közegészségügyi kockázatot…

    WHO risk assessment

    A fent bemutatott epidemiológiai fejlemények, valamint az Ib kládba tartozó MPXV közösségi terjedésének a WHO valamennyi régiójában történt megerősítése fényében a WHO az Ib kládba tartozó MPXV által jelentett közegészségügyi kockázatot mérsékeltnek értékeli az új és/vagy több partnerrel rendelkező, férfiakkal szexuális kapcsolatot létesítő férfiak esetében, a ge…

    WHO advice

    Az Ib kládba tartozó MPXV közösségi terjedése számos országban zajlik Afrikán belül és azon kívül. A WHO nyomatékosan javasolja, hogy az országok továbbra is kövessék a 2023-ban kiadott és 2026. augusztus 20-ig meghosszabbított állandó ajánlásokat, különösen a th…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.