Kategória: WHO járványfigyelő

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A Bundibugyo-vírus-betegség (BVD) járványa a Kongói Demokratikus Köztársaságban továbbra is gyorsan változik, tartós terjedéssel és a bejelentett esetek számának növekedésével. Június 17-ig a Kongói Demokratikus Köztársaságból összesen 896 megerősített esetet jelentettek, köztük 232 halálesetet. Június 18-ig Uganda 19 megerősített…

    WHO risk assessment

    2026. június 6-án a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát, hogy figyelembe vegye az újonnan rendelkezésre álló információkat, és összhangba hozza azt a WHO ideiglenes ajánlásaival. A kockázat azon országok esetében, amelyek szárazföldi határon osztoznak olyan országokkal, ahol dokumentálták a Bundibugyo-vírus (BVDV) kimutatását — jelenleg a Kongói Demokratikus…

    WHO advice

    A WHO a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján nem javasolja a Kongói Demokratikus Köztársaságba vagy Ugandába irányuló utazás, illetve az ezekkel az országokkal folytatott kereskedelem korlátozását. A WHO továbbra is szorosan figyelemmel kíséri, és szükség esetén ellenőrzi az utazási és kereskedelmi intézkedéseket a…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo vírus által okozott Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A Bundibugyo vírusbetegség (BVD) járványa a Kongói Demokratikus Köztársaságban továbbra is gyorsan alakul, az esetszámok növekedésével és a földrajzi terjedéssel. Június 10-ig a Kongói Demokratikus Köztársaságból összesen 676 megerősített esetet jelentettek, köztük 136 halálesetet. Június 11-ig Uganda 19 megerősített esetet jelentett, beleért…

    WHO risk assessment

    2026. június 6-án a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát, hogy beépítse az újonnan rendelkezésre álló információkat, és összhangba hozza a WHO ideiglenes ajánlásaival. A kockázat azon országok számára, amelyek szárazföldi határon osztoznak olyan országokkal, ahol dokumentálták a Bundibugyo vírus (BVDV) kimutatását — jelenleg a Kongói Demokratikus…

    WHO advice

    A WHO a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján nem javasolja a Kongói Demokratikus Köztársaságba vagy Ugandába irányuló utazás, illetve az ezekkel az országokkal folytatott kereskedelem korlátozását. A WHO továbbra is szorosan nyomon követi, és szükség esetén ellenőrzi az utazási és kereskedelmi intézkedéseket a…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A Bundibugyo-vírus okozta betegség (BVD) járványa a Kongói Demokratikus Köztársaságban továbbra is gyorsan változik: nő az esetek száma, földrajzilag terjed, és Ugandába irányuló határokon átnyúló terjedés is történt. Június 6-ig összesen 515 megerősített esetet jelentettek a Kongói Demokratikus Köztársaságból, köztük 91 halálesetet a megerősített esetek között; Ugan…

    WHO risk assessment

    2026. június 6-án a WHO újraértékelte a BVD-járvány kockázatát, hogy figyelembe vegye az újonnan rendelkezésre álló információkat és a WHO ideiglenes ajánlásait. Azon országok kockázata, amelyek szárazföldi határral rendelkeznek olyan országokkal, ahol dokumentálták a Bundibugyo-vírus (BVDV) kimutatását – e jelentés időpontjában a Kongói Demokratikus Köztársaság…

    WHO advice

    A WHO a jelenleg rendelkezésre álló információk alapján nem javasol semmilyen utazási vagy kereskedelmi korlátozást a Kongói Demokratikus Köztársasággal vagy Ugandával szemben. A WHO továbbra is szorosan nyomon követi, és szükség esetén ellenőrzi az utazási és kereskedelmi intézkedéseket a…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus által okozott Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    A Bundibugyo-vírusbetegség (BVD) járványa a Kongói Demokratikus Köztársaságban és Ugandában továbbra is gyorsan változik, növekvő esetszámokkal, földrajzi terjedéssel és folyamatos határon átnyúló terjedéssel. Május 27-ig összesen 906 gyanús esetet és a gyanús esetek között 223 halálesetet jelentettek a Kongói Demokratikus Köztársaságban. Eddig…

    WHO risk assessment

    2026. május 22-én a WHO úgy értékelte, hogy a BVD-járvány kockázata a Kongói Demokratikus Köztársaságban országos szinten nagyon magas, regionális szinten magas, globális szinten pedig alacsony. A kockázatértékelést a következő napokban folyamatosan újraértékelik a rendelkezésre álló és megosztott i…

    WHO advice

    2026. május 19-én a WHO főigazgatója összehívta az IHR Vészhelyzeti Bizottság első ülését, amely 2026. május 22-én ideiglenes ajánlásokat adott ki a Részes Államok számára. Ezek az ajánlások hangsúlyozzák az összehangolt járványügyi védekezés fontosságát…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Tengerjáró hajóhoz kapcsolódó hantavírus-járvány, több helyszínen

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    Ez a negyedik Disease Outbreak News jelentés az Andes hantavírus okozta, tengerjáró hajóval történő utazáshoz kapcsolódó járványról, azt követően, hogy 2026. május 2-án értesítették az Egészségügyi Világszervezetet (WHO) az M/V Hondius tengerjáró hajó fedélzetén előforduló súlyos légúti megbetegedések eseteiről. A legutóbbi, május 13-án közzétett DON óta három további megerősített esetet jelentettek, …

    WHO risk assessment

    A WHO továbbra is mérsékeltnek értékeli a kockázatot a tengerjáró hajó fedélzetén tartózkodó utasok és személyzet számára, mivel azoknál, akik a kontrollintézkedések bevezetése előtt voltak kitéve a fertőzésnek, az inkubációs időszak alatt még kialakulhat a betegség, ezért őket szoros megfigyelés alatt kell tartani. A globális szintű kockázat …

    WHO advice

    A WHO azt tanácsolja az eseményben érintett részes államoknak, hogy folytassák az összehangolt közegészségügyi irányítási erőfeszítéseket az érintett hajóhoz és járatokhoz kapcsolódó esetek és kontaktok kezelésével kapcsolatban, valamint azokban az országokban, ahol eseteket és/vagy kontaktokat …

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség – Kongói Demokratikus Köztársaság

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. május 15-én a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) Közegészségügyi, Higiéniai és Szociális Jóléti Minisztériuma, valamint Uganda Egészségügyi Minisztériuma Ebola-betegség-járványt jelentett be, miután mindkét országban megerősítették a Bundibugyo-vírus okozta betegséget (BVD). 2026. május 17-én az Egészségügyi Világszervezet (WHO) főigazgatója megállapította, hogy a…

    WHO risk assessment

    2026. május 17-én a WHO főigazgatója, miután konzultált azokkal a Részes Államokkal, ahol az esemény jelenleg ismerten zajlik, megállapította, hogy a Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség a Kongói Demokratikus Köztársaságban és Ugandában nemzetközi horderejű közegészségügyi szükséghelyzetnek minősül…

    WHO advice

    2026. május 19-én a WHO főigazgatója összehívta a Nemzetközi Egészségügyi Rendszabályok (IHR) Vészhelyzeti Bizottságának első ülését, amely 2026. május 22-én a következő ideiglenes ajánlásokat adta ki a Részes Államok számára: Azon országok esetében, ahol dokumentáltan kimutatták a Bundibugyo-vírust (a Kongói Demokrat…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség, Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. május 5-én az Egészségügyi Világszervezetet (WHO) értesítették egy ismeretlen betegség magas halálozással járó kitöréséről a Kongói Demokratikus Köztársaság (KDK) Ituri tartományában található Mongbwalu egészségügyi zónában, beleértve az egészségügyi dolgozók körében bekövetkezett haláleseteket is. 2026. május 14-én a kinshasai Institut national de recherche biomédicale (INRB) 13 vérmintát elemzett a Rwampara egészségügyi zónából…

    WHO risk assessment

    2026. május 17-én a WHO főigazgatója, miután konzultált azokkal a Részes Államokkal, ahol az esemény jelenlegi ismeretek szerint zajlik, megállapította, hogy a Kongói Demokratikus Köztársaságban és Ugandában előforduló, Bundibugyo-vírus okozta Ebola-betegség nemzetközi jelentőségű közegészségügyi vészhelyzetet jelent…

    WHO advice

    Azoknak az országoknak, ahol az esemény zajlik (a Kongói Demokratikus Köztársaság és Uganda): Koordináció és magas szintű szerepvállalás. Aktiválják nemzeti katasztrófa-/vészhelyzet-kezelési mechanizmusaikat, és hozzanak létre vészhelyzeti műveleti központot, a hatóság irányítása alatt…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Hantavírusos megbetegedések halmozódása tengerjáró hajóúthoz kapcsolódóan, több ország

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    Ez a harmadik Disease Outbreak News jelentés a hantavírusos esetek halmozódásáról, azt követően, hogy 2026. május 2-án értesítették az Egészségügyi Világszervezetet (WHO) az MV Hondius nevű tengerjáró hajó fedélzetén előfordult súlyos légúti megbetegedésekről. A legutóbbi DON május 8-i közzététele óta két további megerősített esetet jelentettek Franciaországból és Spanyolországból. Emellett van on…

    WHO risk assessment

    A WHO jelenleg a tengerjáró hajó fedélzetén tartózkodókra vonatkozó közegészségügyi kockázatot mérsékeltnek, globális szinten pedig alacsonynak értékeli a következő okok miatt: az Andes-vírus korábbi járványokban korlátozott emberről emberre terjedést mutatott, jellemzően szoros kontaktusok között és …

    WHO advice

    A WHO azt tanácsolja, hogy az eseményben érintett Részes Államok folytassák a hajóval és az érintett repülőjáratokkal kapcsolatos közegészségügyi koordinációs és irányítási erőfeszítéseket, valamint azokban az országokban, ahol esetek és/vagy kontaktok vannak jelen, illetve ahová vissza fognak térni. Az információk alapján…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Több országot érintő, tengerjáró hajós utazáshoz kapcsolódó hantavírus-esetcsoport

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. május 2-án súlyos légúti megbetegedésben szenvedő utasok esetcsoportját jelentették az Egészségügyi Világszervezetnek (WHO) egy tengerjáró hajó fedélzetén. A hajó üzemeltetője szerint akkor 147 utas és a személyzet tagjai tartózkodtak a fedélzeten, és 34 utas és személyzeti tag korábban már partra szállt. A május 4-én közzétett legutóbbi Disease Outbreak News óta a gyanús…

    WHO risk assessment

    A WHO jelenleg a tengerjáró hajóval összefüggő közegészségügyi kockázatot mérsékeltnek, globális szinten pedig alacsonynak értékeli a következő okok miatt: A betegség halálozási aránya magas lehet, elérheti a 40–50%-ot, különösen az idősek és a társbetegségekkel élők körében. Az átlagéletkor…

    WHO advice

    A WHO azt tanácsolja, hogy az eseményben érintett Részes Államok folytassák a közegészségügyi koordinációs és irányítási erőfeszítéseket a közlekedési eszközök fedélzetén, valamint azokban az országokban, ahol esetek és/vagy kontaktok vannak jelen, illetve ahová vissza fognak térni. Ez magában foglalja a kontaktkutatást és a megfigyel…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.

  • Több országot érintő, tengerjáró hajóúthoz köthető hantavírus-megbetegedési halmozódás

    Magyar nyelvű automatikus fordítás WHO-forrás alapján.

    2026. május 2-án súlyos légúti megbetegedésben szenvedő utasok halmozódását jelentették az Egészségügyi Világszervezetnek egy tengerjáró hajó fedélzetéről. A hajón 147 utas és személyzeti tag tartózkodik. 2026. május 4-ig hét esetet azonosítottak — két laboratóriumilag megerősített hantavírus-esetet és öt gyanús esetet —, köztük három halálesetet és egy kritikus állapotú beteget…

    WHO risk assessment

    A hantavírus-kardiopulmonális szindróma (HCPS), más néven hantavírus-tüdőszindróma (HPS), zoonózisos, vírusos légúti betegség, amelyet az Orthohantavirus nemzetségbe, a Hantaviridae családba és a Bunyavirales rendbe tartozó hantavírusok okoznak. Ebben a nemzetségben több mint 20 vírusfajt azonosítottak. …

    WHO advice

    A WHO azt tanácsolja, hogy az eseményben érintett Részes Államok folytassák az észlelésre, kivizsgálásra, jelentéstételre, esetkezelésre, fertőzésmegelőzésre és -ellenőrzésre, valamint a fedélzeti közegészségügyi intézkedésekre irányuló erőfeszítéseiket, beleértve a hajó higiénés intézkedéseit is, szoros együttműködésben a megfelelő…

    Forrás: WHO Disease Outbreak News

    Az oldal tájékoztató jellegű, nem minősül orvosi tanácsnak vagy diagnózisnak.